May 24th, 2019

Ковбой

Только в перед!


Владимир Лорченков в "Записках младшего библиотекаря" пишет: "...большая нечитаемая статья критички Вежлян, катастрофически похожей на телеведущую Малышеву (и не только внешне). Сделал усилие и ознакомился, пробираясь через джунгли пиджн-рашн языка: "концептуалистская культура назначающего жеста; институциальная поломка архаизации" и т.д. и т.п. Несчастная женщина сама уже не понимает, что говорит, и это выглядит печально. На русский этот кусок из талмуда переводится так: "Паразиты, я имею вам сказать, шо наш организм-носитель истощился и умер".

Действительно, если бы глисты умели писать статьи, они бы так и писали друг другу послания, находясь внутри раздувшегося трупа хозяина — с велеречивой грустью и паническим контекстом. И никакого, полагаю, чувства вины за истощение носителя, они же глисты, они созданы природой только для этого. Им НАДО, понимаете?

Collapse )