July 22nd, 2016

Бе-бе-бе

Приставленные к ордену

Снейп в бешенстве

Почитала фэнтези-проду (я ее несколько лет не читала, как-то недосуг было) и ужаснулась. Самиздат, как я вижу, начал тоннами поставлять тот же товар, что и фикбук в категории "йуный аффтар". Та же чудовищная инфантильность и безграмотность, смысл фразы улавливается с третьего прочтения — но чаще всего с первых слов понимаешь: никакого смысла здесь нет и быть не могло. Аффтары, которым в принципе нечего сказать читателю и оттого уныло толкущие воду в ступе, превратились в мутантов, завершив тем самым цикл инволюции мозга под названием "Дерзай, олигофрен, ты тоже так можешь". Притом, что пирожки, типичное народное творчество, указывают: всё у народа хорошо и с мозгами вообще, и с чувством юмора в частности. И даже лучше, чем хорошо!

Подозреваю, что это результат сохранившейся у народных поэтов привычки перечитывать написанное. Перечитывать и править. Редактура собственного текста дает писателю неизмеримо больше, нежели выплеснутая на страницу "душа", сразу же утонувшая в перловке. Выплеснуться "унутренним бохайством" недолго, ты выплеснутое до ума доведи, аффтар. И не надо звать бету, если тебя по миру родного языка водят за ручку, неудивительно, что ты до сих пор безграмотное лишенько ЙАшенько. Впрочем, тема редактуры написанного давно ждет отдельного поста. И дождется, я гарантирую это. А пока — перловку в студию!

Collapse )