May 31st, 2015

Курю

Человек – это стиль речи

Грязный Гарри Поттер

Продолжу-ка я размышлять о своем, о писательском – на старые дрожжи внезапно полученного совета максимально оживить речь персонажей. Всякая пишущая личность хоть единожды, да столкнется с проблемой речевых характеристик. Это одна из самых больших проблем для начинающего или сменившего жанр писателя. В начале творческого пути ни один из нас не умеет разделять героев речью. Сколько ни тверди, что люди должны говорить по-разному, реплики героев почти всегда одинаковы, без пояснений, кто что сказал, не разберешься. Неумение придать персонажам индивидуальную интонацию служит пищей критикам и любителям постервятничать – сытной, обильной пищей для глума и троллинга.

Между тем, если приглядеться, общий строй речи не редкость среди единомышленников или близких людей, среди представителей одной субкультуры или профессии. Все, думаю, замечали, что у врачей даже шутки одинаковые. Профессиональный юмор делает речь очень разных людей сходной. То, что в социологии называется моновозрастной средой (школьной или студенческой), также порождает манеру разговора, которая сильно отличается от манеры других возрастных категорий. Увлечения превращают разговор в шифр. Когда френды "включают геймера", я самоустраняюсь – пусть обсуждают свое молодое геймерское дело, старушкам-литераторшам не понять.

Collapse )