December 5th, 2010

Монокль

Полярные формы популярности

Аксинья и ботвинья

Поглядев по наводке ann_duglas текст лауреата "Русского Букера", в очередной раз брезгливо морщусь. Полярные формы популярности - что тут скажешь...

Со стороны массового чтива - голое перечисление составляющих сюжета, без намека на художественность формы и общую мысль. Зачем? Чтобы удержать читателя, достаточно попрыгать блохой по запаршивевшему Пегасу своего воображения, накидать побольше событий, лиц, действий - тут вам и экшн случится. Не будем уточнять, в каком именно месте Пегаса.

Со стороны "илитных аффтараф" - голая форма и голая же концепция вонзаются читателю в лоб, словно тот самый болт из боевой фэнтези, чуть менее чем полностью состоящей из болтов.

Судите сами.

- Из черного всегда черное выходит. А в носу красно, так и кровь из носопырки алая идет. Зотейка наш уж такой беленький весь, а жопка - бурая, так и калышки бурые. А се... Матрена рекши, у африкийских черных жен и чада черные нарождаются. И еще сказывала Матрена, что люди в Африкии ходят все голые! Вот, как есть, нагие, в нос только перо всунуто! Представь, батюшка, идет по городу воевода нагой? В носу у воеводы перо петушиное... Али мытарь за посошной податью приходит - сам голый, и срам так же! Ох, и смеялись мы! Аж до слез... Или звонарь африкийский на колокольню лезет, а на ем одни валенки, и муде черные?.. Ой, не могу!

Collapse )