Александр Александрович Кузьменков, чье мнение и труды я очень уважаю, прислал нам с
"Вторая, японская, адресована нашей воительнице. Здесь хокку собственного сочинения:
Хито-ва буси
Хана-ва сакураги
Нобэ-но кадзэ.
Средь людей [лучший] - самурай,
[Как] средь цветов - сакура.
Помедли, ветер".
Конечно, онна-бугэйся из меня не получится, клановая верность мне чужда, но я так же, всей искренней, детской душой своей люблю безжалостную месть всем, кто меня раздражает. ;)
Шлю мои ответные поздравления и пожелания хорошо провести и праздничные дни, и все годы после.