Инесса Ципоркина (inesacipa) wrote,
Инесса Ципоркина
inesacipa

Categories:

Орден Маштю, или Эссенции воляпюка


Орнифль: — Маштю, когда ты говоришь "пинжак", говори лучше "пиджак".
Маштю: — А зачем?
Орнифль: — Так будет элегантнее.
Жан Анюй. Орнифль, или Сквозной ветерок


Оказывается, в последнем посте ошиблась, написав: "Ступня" же в русском языке — не что иное как подошва. Та часть тела, кою тщится описать аффтар — подъем ноги и выше — это стопа". У слова "ступня", как выяснилось, есть второе значение, тождественное слову "стопа". Привели мне в качестве аргумента три цитаты: "Его радовало видеть... как узкая ступня, обутая в красные старые черевики, не переменяя формы, становилась на землю..." Толстой, "Казаки". "Нога сломана в двух местах. Оторвана ступня..." Куприн, "Сашка и Яшка". "Лодыжки и начало ступни в чуньках — все сухое, с выступающими под тонкой смуглой кожей костями". Бунин, "Руся". И я подумала: бывают в тексте явные ошибки, а бывают скрытые.

Ваш воляпюк есть печальное заблужденьеCollapse )
Tags: авада кедавра сильно изменилась, пытки логикой и орфографией, разорительная роскошь общения, сетеразм, уголок гуманиста, философское
Subscribe

  • Свекольный суп

    Когда говоришь про овощной суп-пюре, все, как правило, представляют себе гаспачо или разные варианты лукового супа - классический французский и…

  • Гардманже хрючева

    (Картинка не по теме. И уж тем более не МОЁ! Поставлено просто от ужаса перед чужими представлениями о прекрасном) Время от времени в моем поле…

  • Зразы с сыром и зеленью, проше пана

    Поляки гордятся своими зразами не меньше, чем итальянцы – пиццей. А вот я никогда не понимала смысла запекания начинки в фарше. В конце концов,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 211 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Свекольный суп

    Когда говоришь про овощной суп-пюре, все, как правило, представляют себе гаспачо или разные варианты лукового супа - классический французский и…

  • Гардманже хрючева

    (Картинка не по теме. И уж тем более не МОЁ! Поставлено просто от ужаса перед чужими представлениями о прекрасном) Время от времени в моем поле…

  • Зразы с сыром и зеленью, проше пана

    Поляки гордятся своими зразами не меньше, чем итальянцы – пиццей. А вот я никогда не понимала смысла запекания начинки в фарше. В конце концов,…