?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая | Следующая


Последнее десятилетие я не раз и не два задумывалась над тем, каковы недостатки электронных книг. Во-первых, это смена поддерживаемых форматов, что значит: через энное время все электронные книги попросту исчезнут — разве что немалое поголовье архивариусов будет их форматировать и форматировать, понемногу теряя всякие мелочи вроде выделений и разделений на главы, заголовков и подзаголовков, курсива и куррента, форзацев и нахзацев, виньеток и иллюстраций. Во-вторых, отвергнутые книги отныне будут удаляться незаинтересованным читателем, бесследно растворяясь в виртуальном нигде. От них не останется вообще ничего — ни макулатуры на чердаках, ни пыльных томов в библиотеках, ни "уцененки" на лотках, ни коробок со старыми книжками, снесенных на чердак. Поэтому не будет речи ни о каком восстановлении из небытия шедевра, не оцененного современниками или попросту утонувшего в Лете — ни новых Цицеронов, ни Мелвиллов, ни Рембрандтов. Удаление их с жестких дисков и из сетей станет окончательным приговором и креатору, и его креатуре.

В свете этих размышлений возня с текстом представляется абсолютно... сакральным действом. Совершаемым по доброй воле и вместе с тем без надежды на воздаяние, оплату, славу, успех и прочие лавровые венки, которыми новый век увлечен самозабвенно, в буквальном смысле до потери себя. Служение чему-либо больше себя накладывает определенный отпечаток на личность служителя. И, кстати, не всегда высшее служение заставляет забыть себя. Порою, наоборот, помогает себя вспомнить.

И правда, так много сил, времени и знаний можно вкладывать в нетленку, но никак не в файл, который ждет участь любой сетевой развлекухи — развлекать публику считаные дни, после чего исчезнуть, развеяться в нетях. Подумаешь, будет у того файла кривой стиль и убогая композиция или вовсе никакой композиции не будет... У поденок, например, нет рта и нет ануса: в течение коротких часов, отведенных эфемероптерам для полета, спаривания и откладывания яиц, гастрономические радости не требуются. Тако же и с книгами, роящимися в Сети: их создатели не считают нужным наделять свои создания полноценным "телом", способным прожить сколько-нибудь долгий срок. Молнией пролетела, спарилась с читательским мозгом, отложила в него яйца и издохла.

Ну а всех, кто метит не в создатели поденок — прошу к станку. Вторая часть многобуквенного поста о том, из чего состоит композиция. Поговорим о средствах создания образа и более того, системы образов.

Поступки персонажей, сколь ни удивительно, мало раскрывают сущность образа, ведь о мотивах поступков остается только догадываться. Для полноценного раскрытия характеров, как правило, необходимы разговоры героя с самим собой или с другими действующими лицами.

Монолог — речь одного персонажа, остающаяся без ответа, но передающая мысли героя, а также его потаенные желания. Этот способ раскрытия подноготной героя требует большой осторожности: именно в монологах главгероя автор ухитряется раскрыть не только его, но и себя. Причем зачастую с самой невыгодной стороны. Говорила я, что литература имеет обыкновение выворачивать писателя наизнанку? Так и есть, в монологах отображается не только внутренняя жизнь героя, но и проглядывают авторские отступления. О чем авторы подчас забывают.

Перебивая событийный ряд, и отступления, и монологи должны развивать у публики вкус к психологическому роману, не позволяя всем и вся превратиться в любителей романа авантюрного. Есть произведения, у которых свои критерии событийности, а внутреннее действие теснит внешнее.

Таковы, например, "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена" Лоренса Стерна, книга, полная спорных и одновременно неоспоримых истин. Самая двойственная и раздражающая из них (лично для меня): "Надо бороться с дурной привычкой, свойственной тысячам людей помимо этой дамы, — читать, не думая, страницу за страницей, больше интересуясь приключениями, чем стремясь почерпнуть эрудицию и знания, которые непременно должна дать книга такого размаха, если ее прочитать как следует. Ум надо приучить серьезно размышлять во время чтения и делать интересные выводы из прочитанного; именно в силу этой привычки Плиний Младший утверждает, что «никогда ему не случалось читать настолько плохую книгу, чтобы он не извлек из нее какой-нибудь пользы»" . Это высказывание помогает осудить любителей глотать книги, а не читать, и вместе с тем оправдывает графоманов и их покровителей.

Но вернемся к нашим баранам и их монологам. Начписы используют монолог в основном, чтобы посмешить публику ворованными шутками. Почему ворованными? Вспомните, давно ли вы читали современных авторов, не использующих баш или сайты анекдотов в качестве "кладезей народного йумара"? Фикоперские замашки протекают в литературу, которую графоманы с выражением "зелен виноград" окрестили "боллитрой", однако воруют из ненавистной "боллитры", воруют, надеясь, что публика дура и не распознает.

Помню, как самиздатовская личинка, стырившая у соловьевского Ходжи Насреддина сколько смогла унести, "переперла полечку" на свой, самиздатовский язык. В результате ГГ у аффтара заговорил "по-восточному": "— Знаю, — продолжал Зезва, — ты думаешь о том же, о чем и я: о теплой корчме, ночлеге и вкусном ужине! Что? Сухое теплое стойло, душистое сено и сладкий овес? Отличный выбор... Курвова могила, дернули меня дэвы переться на ночь глядя! Но разве с этим упертым как баран тевадом поспоришь? Вперед, Толстик! Ну, чего же ты, устал, что ли? Вперед, а то пущу на колбасу, дубом клянусь! Не веришь? Рот наоборот и зад наизнанку, если вру!" Самое веселье началось, когда аффтару показалось мало Соловьева обокрасть, он еще передо мною решил похвастаться тем, сколь прекрасно он пишет характерную прямую речь... И совершенно независимо от каких-либо образцов, дубом клянусь!

Мой вам совет, плагиаторы и графоманы: щитильнее выбирайте тем, перед кем хвастаете, щитильнее. Эдак и в лужу сесть недолго. Не навсегда, но на несколько лет уж точно. Я вас туда с удовольствием посажу, авось хоть некоторые да бросят писать.

Богатый самобытными выражениями язык — отличный прием для создания речевых характеристик. Вот только придумывание или выделение из речи реального человека оригинального выражения требует наблюдательности и литературного чутья на меткое словцо. Большинство из нас не в состоянии припомнить ни одного такого выражения, а придумывается бон-мо туго. Напихать в безликую речь "курвовых могил", "клятв дубом", "гхыров", "Двуединых" и прочих доморощенных языческих символов и надеяться, будто от этого речь персонажа расцветет и заколосится — удел производителей безликой буквомассы.

Диалог — элемент формирования конфликта в сюжете. В нем часто показывается столкновение точек зрения собеседников, показываются взаимоотношения героев, а данная персонажу речевая характеристика уточняет образ. Даже манера разговора может служить тому, чтобы читатель понял, кто есть кто — или не понял, если автор желает еще некоторое время поводить публику за нос. Вспомните "простоту" Жюльена Сореля в семействе маркиза — как держится этот деревенский малый, с какой непринужденностью и хладнокровием!

"— Я очень признателен ему и ценю его доброту. Он распорядился дать мне самую смирную и самую красивую лошадку, но все же он не мог привязать меня к ней, и из-за отсутствия этой предосторожности я свалился как раз посреди длинной улицы, перед самым мостом.
Мадемуазель Матильда, несмотря на все свое старание удержаться, прыснула со смеху, а затем без всякого стеснения стала расспрашивать о подробностях. Жюльен все рассказал с необычайной простотой, и у него это вышло очень мило, хотя он этого и не подозревал.
— Из этого аббатика будет прок, — сказал маркиз академику. — Провинциал, который держится так просто при подобных обстоятельствах, это что-то невиданное, и нигде этого и нельзя увидать! Мало того, он еще рассказывает об этом своем происшествии в присутствии дам!"


Хотя на деле диалог, как и описание, МТА используют без меры и без смысла. Помню, как одна графоманка из тех, что издательство раскручивало, не жалея ни себя, ни объект раскрутки, злилась на Энн Дуглас, отметившую подобную манеру тянуть кота за... за святое: "Диалоги — еще одна беда. Вообще-то, кто не в курсе, они должны нести в себе информацию и продвигать сюжет, а не лить воду попусту. Но автору забыли об этом сказать. Поэтому пустые выяснения имеют место быть на каждой странице. Бла-бла-бла, бу-бу-бу, она шпионка, она хорошая, мы ей поможем, бла-бла-бла, а ее отец ненавидит моего отца, бу-бу-бу, давай пойдем туда, давай пойдем сюда, нас наверняка застукают бла-бла-бла. Это прямо какой-то сериал "Элен и ребята".
Герои обожают повторять все по три раза. Как будто читатель такой тупой, что с одного раза не поймет.
— Видишь ли, у твоего отца сегодня очень важное событие...
— Событие?
— Великое событие...
...
— Это малевалы, черные тонкороги, — словно угадав ход ее мыслей, произнесла Елена. — Карету тянут малевалы".


Для чего нужен подобный диалог? Щербоподобные младопейсатели считают, что для продвижения сюжета. Или для создания атмосферы. Или для уточнения образа. Да ничего подобного! Они служат для увеличения объема и, Энн права, для долива воды в текст, поскольку платят пейсателю за объем.

Взять того же Бля... Белянина, усердно придающего "колорит" своим опусам без попыток вникнуть в тему: какой, собственно, колорит? Предположим, восточный, но какой именно "восточный" — нельзя ли уточнить временные рамки и регион? Причем делать это, не называя от балды города — Коканд, Багдад, а мал-мала понимая, что эти названия значат. "Восток дело тонкое", Андрюха.

А то беседа "неопределенно восточного" стражника с "главным визирем вообще" выглядит дебильным гыгыгом, типичным ЖЮФ (даром что аффтар другого пола):
"— Господин новый визирь, — скрипнул зубом Аслан-бей.
– Господин главный визирь, — мягко поправил его толстяк. — Если наш великий султан, да избавят его небеса от перхоти в бороде, соблаговолил дать мне, ничтожнейшему, столь высокую должность, то уж наверняка он сделал это от своего ба-альшого ума! Или у кого-то есть тень сомнений в божественном разуме нашего правителя?!
– Аллах да покарает этого нечестивца. — Поклонившийся глава стражи сдал позицию.
Удовлетворённо кивнув, главный визирь соизволил наконец повернуться и к Оболенскому. Цепкие узкие глазки глянули в его сторону всего один раз. Толстяк поправил пышно завитую колечками бороду и безапелляционно заявил:
– Лицо этого негодяя отмечено печатью порока, он, конечно, пройдоха и лжец, но вряд ли тот самый человек, о поимке которого вы, о поспешливый, оповестили весь Коканд…
– Он сам признался!..
– Вай мэ, кто не знает, как легко наша доблестная стража пишет самые искренние признания кизиловыми палками на пятках несдержанных в речи мусульман..."


Первое. Начнем с того, что Коканд — ханство, а не султанат. Султан по отношению к хану — как император по отношению к королю. Поэтому ханы Коканда возводили свой род к сыну султана Бабура, нареченному Алтун-башик: он якобы получил пристанище у узбекского рода Минг, а затем был провозглашен бием и поселился в Асхы. Так что ханы с гордостью носили имя "бий", и никаких султанов в Коканде не было.

Второе. Любой визирь является персоной столь высокой, что она попросту не может знать стражников по именам, а тем паче представителей городской, не дворцовой стражи. На доклад к визирю допускались не городские "менты с саблями и секирами", самолично мотающиеся по улицам, а "еничери-агасы", начальники подразделений, "аг". Тем более удивительно, как этот важный человек мог столь зажигательно и неправдоподобно сраться с жалким ментом — и стражник еще огрызался!

Третье. На Востоке многие мужчины, особенно мужчины высокого положения, красили бороду хной, которая выводит перхоть мгновенно. И потому перхоть в бороде — удел людей бедных, у которых нет денег на хну, но почему-то есть деньги на жирную белковую пищу (причину перхоти), что, мягко говоря, несочетаемо.

Четвертое. Обсуждать болячки повелителя со стражей — верный способ нарваться на те самые палки по пяткам, если не на большее наказание.

Пятое. Мусульмане зовут себя не мусульманами, а словом "муслим", оно означает "тот, который покоряется Богу", "тот, который примирился с Учением". В русском языке в качестве перевода используется слово "правоверные".

Пять ляпов на один крохотный диалог. ЖЮФ такой ЖЮФ... Конечно, фантастический жанр дает много возможностей в плане допущений, обобщений и условностей. Но когда вместо образа пред светлы очи читателя предстают одни допущения да обобщения, условность превращается в картон. Или в картон и воду, за которые, видите ли, аффтару платят.

Система образов — система, каждый элемент которой занимает определенное место в повествовании и взаимодействует с другими элементами. Для построения системы образов нужно определить:
а) задачу и проблематику произведения (они, как я уже писала, могут и, наверное, должны изменяться по ходу написания произведения, особенно если это не повесть, а роман);
б) конфликты внутренние и внешние (грубо говоря, к какому жанру больше тяготеет произведение — к психологическому или к социальному);
в) открытая система образов или закрытая (в частности, в классическом детективе вводить на роль убийцы незнакомого читателям персонажа значит разрушить систему, зато в фэнтезийном квесте к команде могут присоединяться все новые действующие лица);
г) кого из героев автор собирается проследить до самого финала (дав таким образом публике понять: эти герои первостепенные), кому оставит лишь биографию и описание поступков, включенных в сюжет или фабулу (это второстепенные герои), кому достанется лишь упоминание (третьестепенные персонажи).

Некоторые элементы являются системообразующими — это образы главных героев произведения, другие персонажи становятся антиподами, антагонистами, двойниками. Антиподы наделены противоположными чертами, но не вступают в борьбу; антагонисты — участники и/или зачинатели конфликта; двойники — персонажи, сходные по роли, полностью или частично.

Двойник может подчеркивать проблемы главного героя тем, что находится в сходных обстоятельствах или действует таким же образом, но он не должен быть копией центральной фигуры. Антиподы противоположны либо по обстоятельствам, либо по схемам поведения, либо по личностным характеристикам. Так, в "Войне и мире" автор постоянно использует сравнения и сопоставления, чтобы обрисовать положение и состояние героев. "Ни­колай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом". Ну и антагонисты — "верные враги" главного героя, не просто противоположные ему, но и беспрестанно нарывающиеся на конфликт, скрытый и разгаданный лишь к финалу — или на прямое противостояние. Так, официально заявленный в "Театральном романе" пожилой литератор Ликоспастов (в имени которого содержится отсыл к Иуде), лучший друг Максудова оказывается автором романа "Жилец по ордеру", где описан сам Максудов, причем не в самом хорошем свете. Мысль, "что Ликоспастов — змея", приходит герою не сразу, но уж после нее некогда хороший друг попадает в категорию антагонистов и сидит там крепко.

Порой герои оказываются противоречивы сами по себе. В "Идиоте" Достоевского, писал А.П. Скафтымов, основным героям свойственна раздвоенность, то или иное сочетание гордыни и сми­рения. Проявлению их сторон способствует окружение. В принципе, окружение и должно быть таким, чтобы во взаимоотношениях с центральными персонажами раскрывать те грани образа, которые нельзя раскрыть в монологах и в повествовании.

Общая расстановка персонажей в произведении есть важнейший пространственный принцип организации мира образов, предметного мира, всех перечисленных в прошлом посте статичных элементов. За организацию временно́го компонента отвечают сюжет и фабула. О них я расскажу в следующий раз.

Комментарии

( 78 комментариев — Оставить комментарий )
sch_haifisch
1 авг, 2017 16:17 (UTC)
Банан на картинке суров.)


>>>>>именно в силу этой привычки Плиний Младший утверждает, что «никогда ему не случалось читать настолько плохую книгу, чтобы он не извлек из нее какой-нибудь пользы»" . Это высказывание помогает осудить любителей глотать книги, а не читать, и вместе с тем оправдывает графоманов и их покровителей.

Кстати, а как в Древнем Риме или в XVIII веке обстояло с изданием графоманов уровня каких-нибудь щепетнязевых?
inesacipa
1 авг, 2017 18:24 (UTC)
История не сохранила графоманов. Она и гениев-то далеко не всех сохранила, халтурщица, а из графоманов - только Нерона, и то не за стихи, а за способы добывания вдохновения для их написания - сжигать Рим, рабов мучить, мамашу убивать, половой ебле с родной сестрою предаваться...

Хотя Нерон тоже конкурсы устраивал, кои назывались нерониями. Их проводили по трем видам молодежного самовыражения: музыка, поэзия, ораторское искусство; состязания в атлетике и гимнастике; гонки на колесницах. Тацит ворчал, что подобное празднество превратит молодых людей в уклонистов, гимнастов и извращенцев.

В общем, все было так же, как сейчас, только на творчестве не получалось срубить бабла, его не удавалось распространить в ширнармассах, поэтому практически всё потонуло в Лете.
crazybard
1 авг, 2017 16:53 (UTC)
Спасибо за интересный пост.
inesacipa
1 авг, 2017 18:24 (UTC)
Не за что. Это мне только давай. 😏
rbs_vader
1 авг, 2017 23:33 (UTC)
А уже ж целая наука есть, "цифровая археология". Лет через 100 она будет заниматься и электронными книгами, которые мы "вот прям щас" читаем, а тогда - это будут артефакты вековой давности на непонятном носителе в непонятном формате.
inesacipa
1 авг, 2017 23:42 (UTC)
Да? Ну тогда есть хоть небольшой шанс на оставление артефактов цифровой эпохи. А то прямо сердце щемит, как у Вассы Железновой: для кого я эту прорву коплю, для кого припасаю?
(без темы) - rbs_vader - 1 авг, 2017 23:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 00:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rbs_vader - 2 авг, 2017 00:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shantramora - 2 авг, 2017 06:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 07:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rbs_vader - 2 авг, 2017 18:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 09:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rbs_vader - 2 авг, 2017 18:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 21:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rbs_vader - 2 авг, 2017 21:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 21:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rbs_vader - 2 авг, 2017 21:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 21:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rbs_vader - 2 авг, 2017 21:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 22:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rbs_vader - 2 авг, 2017 22:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 22:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - rbs_vader - 2 авг, 2017 22:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 22:49 (UTC) - Развернуть
kosenko_danila
2 авг, 2017 07:12 (UTC)
> задачу и проблематику произведения
> к какому жанру больше тяготеет произведение — к психологическому или к социальному

Вспоминаю свои рассказы и даже не знаю, что ответить. Как в том анекдоте про урок физики "Я даже не понимаю, чего именно не понимаю".


> – Господин главный визирь, — мягко поправил его толстяк.

- Джек Воробей...
- Капитан Джек Воробей!
:)

Интересно, как цифровые археологи будущего будут отличать историческую фантастику от исторических книг? Цифра и есть цифра, к ней радиоуглеродный метод не применишь. Дата создания файла это ещё не дата создания произведения.
Вспоминается старый рассказ Харитонова "Историческая достоверность", когда инопланетяне нашли криминальные романы 90-х годов. И на основе этих данных стали сочинять исторические романы о жизни землян. Вспоминается фраза "Сели за рули и поплыли в неизвестность". Или "На верхней полке стула стояла горячая яичница, приготовленная прошлой ночью".
inesacipa
2 авг, 2017 07:53 (UTC)
С творчеством всегда так: ты даже не понимаешь, чего ты не понимаешь. Пока считай свои работы межжанровыми. 😏

Белянин, как всегда, пишет нечто "вообще". Восток вообще, казак вообще, гусар вообще... Картон без имени.

Надеюсь, исторические археологи не потеряют историческую науку среди технических и не превратятся в уверенных в себе олигофренов. Поэтому опусы про боярышень, снимающих с полной груди кокошник, а с ноги сарафан, пьющих сулему и имеющих ажно по две десницы, будут читать с громким ржачем, без пиетета.
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 08:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 08:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 08:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 08:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 09:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 09:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 09:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 09:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 11:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 11:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 09:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 09:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 09:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gorrah - 20 авг, 2017 20:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 21 авг, 2017 05:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 21 авг, 2017 08:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 21 авг, 2017 08:49 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 21 авг, 2017 10:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 21 авг, 2017 10:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 21 авг, 2017 12:46 (UTC) - Развернуть
bodeh
2 авг, 2017 08:43 (UTC)
Прочитал цитаты несколько раз, поплевался и задумался, что меня больше раздражает: страх пишущего перед обличением в калькировании, который и порождает весь этот химерический калорит путём замены деталей на эксклюзивные синонимы или чрезмерность нагнетания этого калорита в текст?
inesacipa
2 авг, 2017 09:29 (UTC)
Описывая иные культуры и времена, нельзя обойтись без огромного количества местных слов, реалий и пояснений. Но вот этот, как ты верно заметил, химерический кАлорит в тексте не способствует созданию атмосферы и хоть чего-то, похожего на полноценный образ. Он ни к чему не приложим, сей сферический Восток в вакууме - вот потому-то ничего и не создает.

Тем более, что приемы рерайтера, меняющего слова на синонимы, а историческую сатиру на уебищное ЖЮФ, ничему не помогают. Уши плагиатора торчат из господина "кагбе постмодерниста".
(без темы) - bodeh - 2 авг, 2017 12:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 14:04 (UTC) - Развернуть
shantramora
2 авг, 2017 10:26 (UTC)
Все работают по наитию.
Просто кто-то может, а большинство - нет. Но об этом почему-то не говорят - в наш век политкорректности обычно говорят что-то вроде:

"когда вы начинаете заниматься искусством, вы понятия не имеете, что делаете. И это прекрасно. Люди, которые знают, что они делают, знают правила, и знают, что возможно, а что – нет. А вы не знаете. И вам не нужно знать. Правила о границах возможного были созданы людьми, которые никогда не проверяли эти границы на прочность, выходя за их пределы. А вы можете выйти.

У меня нет диплома о высшем образовании. Я даже никогда не пробовал поступить в университет. Я сбежал из школы сразу же, как только появилась такая возможность, когда почувствовал, что меня начинает душить эта перспектива – провести еще четыре года за партой, в то время как на самом деле я мечтал стать писателем.

Я вышел в мир, я писал, и чем больше я писал, тем лучше становились мои тексты, и я писал еще больше, и, вроде бы, никто ничего не имел против этой моей страсти – придумывать, они просто читали написанное и платили мне, или не платили, и часто нанимали меня написать что-нибудь для них.

И это научило меня относиться с уважением и нежностью к высшему образованию, с уважением, от которого мои друзья и члены моей семьи, окончившие университеты, излечились давным-давно."

Это Нил Гейман, в своей знаменитой речи "Творите!". Оригинал. Перевод.

Соблазнительно же!
inesacipa
2 авг, 2017 10:58 (UTC)
Если не учитывать того, что большим писателям, так и не получившим образования - как Андерсен, Мелвилл, Астафьев, их невежество изрядно мешало. Они стеснялись своей малограмотности, при них были люди, от чьей помощи с текстом они зависели или таких людей не было и они огребали от умников, всегда любивших посмеяться над невеждами. Не всякий может оценить талантливый текст, написанный с ошибками.

Я - могу. Что бы господа начписы обо мне ни врали. Но я хорошо понимаю: малограмотность заслоняет талант собой, и чтобы вылезти из-за ее могучего зада, таланту нужно вырасти ну о-о-очень большим.

Не в снобизме дело, а в том, что ассоциативные ряды без образования трудно строить - труднее, чем с ним. Изобретение велосипедов не всегда необходимо и творчески оправданно. Ты вынужден прибегать главным образом к эмпирическим данным, с теорией у тебя слабо, с абстрактными, географически или исторически отделенными аналогами.

Я почему в качестве примера привела этих троих - один сказочник, другой мистик, третий наблюдатель с огромным жизненным опытом. Ни один не наделен научным мышлением - и не их это вина, они прошли школу жизни, в университеты их не звали. Хотя большинство тех, кто в университетах "накончали", спокойно можно заменить одним из этих троих...
(без темы) - shantramora - 2 авг, 2017 11:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 12:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shantramora - 2 авг, 2017 13:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 14:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shantramora - 2 авг, 2017 14:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 15:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 12:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - shantramora - 2 авг, 2017 12:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 2 авг, 2017 12:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 2 авг, 2017 19:49 (UTC) - Развернуть
mumrik_snussi
2 авг, 2017 11:18 (UTC)
Автор думал, слова подбирал!*** потому и читать было интересно, а нонешние в большинстве неудобоваримы.
inesacipa
2 авг, 2017 11:24 (UTC)
Думал, подбирал и считал, что работает над вещью, передающей его, автора, мысли и чувства. А нынешние как определяют свое писево? Как очередное КДПВ, селфи для лайков?
crazybard
2 авг, 2017 13:03 (UTC)
Вот мы и приплыли: Автор фанфика Гарри Поттер и Проклятое дитя напише сценарий Звездных войн IX эпизода.
inesacipa
2 авг, 2017 13:26 (UTC)
Я не фанат "Стартрека", но фансервис губит все, к чему лезет своими болезнетворными лапами. Это будет унылая экшн-байда с гейскими намеками.
malcolmina_sama
3 авг, 2017 14:08 (UTC)
И ведь ещё там статейки в конце печатались. Ой, ну подууумаешь, что в Багдаде был не эмир, а халиф... "Сказка – это дело тонкое, как и сам Восток. Чего не может позволить себе автор сугубо исторического произведения, то вполне допустимо в книге сказочно-юмористической".
Это он сказку пишет, пусть валяет, что хочет типа. -___-
inesacipa
3 авг, 2017 14:35 (UTC)
А-а-ага. Плавали, знаем. Все эти бадееобразные, охотно ворующие и перевирающие чужое или компонующие свое писево из штампов, упирают на юмористичность, сказочность, развлекательность. Ну и "эта жы для дитей", истессьна. Сами, небось, на книгах гениальных и просто хороших писателей росли, а нынешние дети и на говне вафлеписцев вырастут, ничего им, выблядкам, то есть цветам жизни, не сделается.

Опосля чего добавляют, что у них, мол, полет фантазии, игра воображения, щастье и приход. Они в приходе не обязаны отделывать текст и убирать баги. Да оно и невозможно по укурке-то.
(без темы) - malcolmina_sama - 3 авг, 2017 20:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 4 авг, 2017 06:20 (UTC) - Развернуть
crazybard
6 авг, 2017 16:37 (UTC)
Подарок. Вторжение Мэри Сью в картинках.
http://posmotre.li/images/f/f1/Invasion_of_Mary_Sues.jpg
crazybard
7 авг, 2017 07:10 (UTC)
И новая обложка. На этот раз вирус поразил зарубежные издательства.
https://pp.userapi.com/c639425/v639425371/242a7/R2DlfkFT-DE.jpg
inesacipa
7 авг, 2017 11:05 (UTC)
Говорят, на Западе популярен библейский слэш. Я хоть и атеистка, но мне даже представлять нечто подобное гадко.
(без темы) - crazybard - 8 авг, 2017 15:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - inesacipa - 8 авг, 2017 16:07 (UTC) - Развернуть
gorrah
20 авг, 2017 22:52 (UTC)
С форматами не все так плохо, думаю. Если начнет помирать fb2, то вряд ли я стану разбираться, где в многогигабайтной библиотеке на диске стоящие вещи, а где шлак, попавший туда по самым разным причинам. Просто скачаю или напишу конвертер и натравлю на папку с книгами. Уверен, также поступят и крупные электронные библиотеки: вроде бы, в США в общественной библиотеке уже можно "взять" электронную копию книги. Вот деградация носителей - это более серьезно, но глядишь, доживем и правда до какой-нибудь там кристаллозаписи, теоретически способной пережить пару тысяч лет. Да и библиотеки будут переползать на новые носители.

Что до Беляниных... Они пишут некий условный "восток вообще". Или "средневековье вообще". Представление о соответствующей эпохе почерпнуты из полузабытых экранизаций, и мультиков с игрушками а-ля "Принц Персии". Ну а что получается безусловная халтура - другой вопрос. К тому же, целевой аудитории данных творений обычно все равно. Впрочем, такие произведения бессильна будет спасти и толпа консультантов с библиотекой литературы по описываемому периоду. По причинам никак не связанным с исторической достоверностью.
inesacipa
21 авг, 2017 09:00 (UTC)
Тут вопрос не в технических проблемах (в конце концов расшифровать файл не сложнее, чем расшифровать клинопись), а в необходимости передачи всей мировой литературы в далекое будущее. Для того, чтобы подобная необходимость существовала, отношение к литературе должно быть уважительным, а потребность сохранять всё новые и новые поступления - не формальным реверансом Минкульту, а искренним движением души. Я же пока вижу только, как господа грантоеды, прикрываясь какими-то идиотскими мероприятиями (типа торжественной передачи одним знаменитым писателем в год своей рукопизди на вечное хранение в некое пафосное хранилище), гробят литературу в целом.

Выпуск валового продукта, сотнями единиц в месяц, исключает рост читательского интереса или хотя бы его сохранение. Постепенно читать становится "всё более нечего", люди начинают не доверять целым жанрам. Спасибо беляниным, колядинам, чхартишвилям, водолазкиным - напорешься на подобное писево и закроешь современное чтиво в этом жанре, да не одного этого аффтара, а весь жанр целиком. Раз сейчас такое пишут, думает читатель, то и читательский билет мне больше не нужен.

Недоверие накапливается, как токсин. И отравляет нашу некогда самую читающую страну уже двадцать лет. Фильтр, который бы отбирал прилично написанные книги, необходим, но его угробили. А читать то бойких графоманов с Самиздата, то назначенных от какого-нибудь политического движения "хэниев" публике давно надоело.
( 78 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      



Метки




Разработано LiveJournal.com
Дизайн Lilia Ahner